حوّل ملفات الترجمة واضبط توقيتها
انتقل بين SRT وVTT والنص العادي، أو قدّم أو أخّر كل الأسطر عندما لا تتطابق مع الفيديو.
- ملفك لا يغادر جهازك أبدًا
- بدون تسجيل، وبدون حد للدقائق، وبدون علامة مائية
- نحو 100 لغة، مع الترجمة إلى الإنجليزية
افتح ملف SRT أو VTT
استخدم رقمًا سالبًا مثل -1.5 لإظهار الترجمة أبكر.
أسئلة شائعة
لماذا لا تتطابق الترجمة مع الفيديو؟
غالبًا لأن الفيديو قُصّ أو له مقدمة مختلفة. أزح كل الأسطر بنفس عدد الثواني لتعود متطابقة.
هل تُرفع ملفات الترجمة؟
لا. يتم التحويل فورًا في متصفحك.
هل يمكن تحويل الترجمة إلى نص عادي؟
نعم. اختر نص عادي لحذف الأرقام والتوقيتات والإبقاء على الكلمات فقط في فقرات.