Convierte subtítulos y corrige sus tiempos

Cambia entre SRT, VTT y texto plano, o adelanta o retrasa todos los subtítulos cuando no coinciden con el vídeo.

  • Tu archivo nunca sale de tu dispositivo
  • Sin registro, sin límite de minutos y sin marca de agua
  • Unos 100 idiomas, con traducción al inglés
Abrir archivo SRT o VTT

Usa un número negativo, como -1.5, para que los subtítulos aparezcan antes.

Preguntas

¿Por qué mis subtítulos están desincronizados?

Normalmente porque el vídeo se recortó o tiene otra introducción. Desplaza todos los subtítulos los mismos segundos para volver a alinearlos.

¿Se suben mis subtítulos?

No. La conversión ocurre al instante en tu navegador.

¿Puedo convertir subtítulos a texto plano?

Sí. Elige Texto plano para quitar números y tiempos y quedarte solo con las palabras, unidas en párrafos.